अभियोजक के कार्यालय की अपील के बाद, हिरासत से रिहा होने के बाद एलेक्सी नवलनी और यूलिया नवल्न्या गले मिले। दिनांक 19 जुलाई 2013। छवि: एवगेनी फेल्डमैन, नोवाया गजेटा द्वारा। CC BY-SA 3.0

16 फरवरी, 2024 को रूस और विदेशों में लाखों लोगों ने आर्कटिक यमल दंड कॉलोनी हार्प में एलेक्सी नवलनी की मौत का सदमा महसूस किया। पुतिन के विपक्ष के अनौपचारिक नेता रहे एलेक्सी तीन साल जेल में और 300 दिनों से अधिक असहनीय एकान्त कारावास में रहने के बाद भी अपने और रूस के भविष्य के बारे में आशावादी थे।

खारप की शहरी प्रकार की बस्ती। छवि ValeryZatolochny। CC BY 3.0.

उनकी मृत्यु से भारी निराशा की भावना आई है, जैसा कि विपक्षी विचारों वाले लोगों के सोशल मीडिया फ़ीड और अंतिम संस्कार में उनकी मृत्यु पर शोक व्यक्त करने वाले लोगों द्वारा देखा गया है।

हालाँकि, 19 फरवरी को, अपने पति की मृत्यु के केवल तीन दिन बाद, यूलिया नवल्नया ने कदम रखा। अपने दोनों पतियों और अपने नए एक्स (पहले ट्विटर) अकाउंट और यूट्यूब अकाउंट पर पोस्ट किए गए अपने पहले वीडियो में, उन्होंने कहा:

Привет,  это Юлия Навальная. Cегодня в первый раз на этом канале.  Я хочу обратиться к вам. Меня не должно было быть на этом месте, я не должна была записывать это видео. На моём месте должен быть другой человек, но этого человека убил Владимир Путин.   3 дня назад Владимир Путин убил моего мужа Алексея Навального. Путин убил отца моих детей. Отнял самое дорогое, что у меня было. Самого близкого и самого любимого человека. Но ещё Путин отнял Навального у вас. Где-то в колонии на Крайнем Севере, за полярным кругом, в вечной зиме Путин убил не просто человека Алексея Навального. Он вместе с ним захотел убить наши надежды, нашу свободу, наше будущее. Все эти годы я была рядом с Алексеем. Я была счастлива быть рядом с ним и поддерживать его. Но сегодня я хочу быть рядом с Вами потому что я знаю, что вы потеряли не меньше, чем я. Алексей больше всего на свете любил Россию, любил нашу страну и вас. Он верил в нас, в нашу силу, в наше будущее, в то, что мы достойны лучшего. Не на словах верил, а на деле, настолько глубоко и искренне, что был готов отдать за это свою жизнь. И его огромной любви нам хватит, чтобы продолжить его дело настолько долго, насколько понадобится. Убив Алексея, Путин убил половину меня, половину моего сердца, и половину моей души. Но у меня осталась вторая половина, и она подсказывает мне, что я не имею права сдаваться, я буду продолжать дело Алексея Навального, продолжать бороться за нашу с вами страну. И Я призываю вас встать рядом со мной, разделить не только горе и бесконечную боль, которая окутала нас и не отпускает. Я прошу вас разделить со мной Ярость. Ярость, злость, ненависть к тем, кто посмел убить наше будущее. Я обращаюсь к вам словами Алексея, в которые очень верю. Не стыдно сделать мало, стыдно не сделать ничего. Россия –  свободная, мирная, счастливая, прекрасная Россия будущего, о которой так мечтал мой муж. Вот что нам нужно. Я хочу жить в такой России. Я хочу, чтобы в ней жили наши с Алексеем дети, Я хочу вместе с вами её построить именно такую, какой ее представлял Алексей Навальный: полную достоинства, справедливости и любви.

इन सभी वर्षों में, मैं एलेक्सी के साथ थी। मैं उसके साथ रहकर और उसका समर्थन करके खुश थी, लेकिन आज मैं तुम्हारे साथ रहना चाहती हूं क्योंकि मैं जानती हूं कि तुमने मुझसे कम नहीं खोया है। एलेक्सी को किसी भी चीज़ से ज़्यादा रूस से प्यार था, वह हमारे देश से प्यार करता था। उन्हें आप पर, हम पर, हमारी ताकत पर, हमारे भविष्य पर, इस तथ्य पर विश्वास था कि हम बेहतर के हकदार हैं। वह सिर्फ शब्दों में ही नहीं बल्कि काम में भी इतनी गहराई और ईमानदारी से विश्वास करते थे कि इसके लिए वह अपनी जान देने को भी तैयार थे। हमारे प्रति उनका अपार प्रेम उनके काम को जब तक आवश्यक हो जारी रखने के लिए पर्याप्त है।

एलेक्सी को मारकर पुतिन ने मेरा आधा हिस्सा, मेरा आधा दिल और मेरी आधी आत्मा मार दी। लेकिन मेरे पास बाकी आधा हिस्सा बचा है, और यह मुझे बताता है कि मुझे हार मानने का अधिकार नहीं है। मैं एलेक्सी नवलनी का काम जारी रखूंगी, हमारे देश के लिए लड़ना जारी रखूंगी और मैं आपसे मेरे साथ खड़े होने का आह्वान करती हूं। न केवल उस दुख और अंतहीन दर्द को साझा करने के लिए, जिसने हमें घेर लिया है और जाने नहीं देता, मैं आपसे उन लोगों के प्रति अपना क्रोध, गुस्सा, नफरत साझा करने के लिए कहती हूं जिन्होंने हमारे भविष्य को खत्म करने का साहस किया।

मैं आपको एलेक्सी के शब्दों से संबोधित करती हूं, जिसमें मेरा दृढ़ विश्वास है: कम करना शर्मनाक नहीं है, कुछ भी नहीं करना शर्मनाक है। भविष्य का एक स्वतंत्र, शांतिपूर्ण, खुशहाल, सुंदर रूस, जिसका मेरे पति ने सपना देखा था, हमें उसकी ज़रूरत है। मैं ऐसे ही रूस में रहना चाहती हूं। मैं चाहती हूं कि एलेक्सी के साथ हमारे बच्चे इसमें रहें। मैं इसे आपके साथ बनाना चाहती हूं, ठीक उसी तरह जैसा कि एलेक्सी नवलनी ने इसकी कल्पना की थी, गरिमा, न्याय और प्रेम से भरपूर।

बहुत से लोगों के लिए, इसका मतलब यह था कि आशा वापस लौट आई।

उस वक्त से नवलन्या ने यूरोपीय संघ की संसद में भाषण दिया है, राष्ट्रपति बिडेन और यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के विदेश मंत्रियों से मुलाकात की है। उन्होंने सिर्फ रूस में लोगों से अपना विरोध जताने और यह दिखाने का आह्वान किया था कि कितने लोग पुतिन के खिलाफ वोट करेंगे।

क्योंकि, रूस में किसी भी प्रकार की असहमति, जिसमें शांतिपूर्ण रैलियां भी शामिल हैं, जेल की सजा और भारी शुल्क से दंडनीय है, सामूहिक रूप से विरोध करने का एकमात्र तरीका है, “कानूनी” तरीका। पिछले कुछ महीनों के उदाहरणों में युद्ध-विरोधी उम्मीदवार (जिसे बाद में मतदान से रोक दिया गया था) के लिए हस्ताक्षर देना, एलेक्सी नवलनी के अंतिम संस्कार में भाग लेना (दसियों हज़ार लोग शामिल हुए, 100 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया है), और अगले कदम के रूप में शामिल हैं – अगले चुनाव के आखिरी दिन, जिसमें पुतिन के जीतने की उम्मीद है, 17 मार्च, 2024 को मतदान केंद्रों पर ठीक 12 बजे उपस्थित होना, यह दिखाने के लिए कि कितने लोग पुतिन के खिलाफ हैं।

लेकिन कौन हैं यूलिया नवल्नया ?

उसका एक चिरपरिचित चेहरा है: एलेक्सी की पत्नी के रूप में ने उन्होंने उनकी कई रैलियों में भाग लिया – उनकी एक साथ कई तस्वीरें हैं; उसने कई साक्षात्कारों में भाग लिया; जब उसे जहर दिया गया तो वह उसके साथ थी। इसके बाद उन्होंने ही पुतिन से एलेक्सी का इलाज जर्मनी में कराने की अपील की थी। फिर भी, एलेक्सी की मृत्यु से पहले उन्होंने शायद ही अपने राजनीतिक विचार व्यक्त किए थे या सार्वजनिक रूप से बात की थी। Google खोज पर, उसे वर्तमान में “एलेक्सी नवलनी की पत्नी” के रूप में परिभाषित किया गया है, और वास्तव में, कई वर्षों से उसकी यही भूमिका थी।

12 जून 2013 को मॉस्को रैली में यूलिया नवलनी, एलेक्सी नवलनी और इल्या यशिन। छवि Bogomolov.PL द्वारा। CC BY-SA 3.0.

यूलिया अब्रोसिमोवा (उनका विवाहपूर्व नाम) का जन्म 24 जुलाई 1976 को मास्को में एक वैज्ञानिक कार्यकर्ता और राज्य कर्मचारी के परिवार में हुआ था। उन्होंने प्रतिष्ठित मॉस्को प्लेखानोव अकादमी, अंतर्राष्ट्रीय और आर्थिक संबंध विभाग से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।

जब वह केवल 22 वर्ष की थीं, तब उनकी मुलाकात एलेक्सी से हुई और उन्होंने 2000 में शादी कर ली। दंपति के दो बच्चे थे, डारिया (2001) और ज़ाहार (2008)। एक लोकप्रिय रूसी पत्रिका ने 2021 की शुरुआत में दावा किया कि उसने अपनी भूमिका को “दैनिक जीवन की प्रभारी होने और बच्चों की परवरिश” के रूप में परिभाषित किया है। एक राजनीतिक शख्सियत के रूप में एलेक्सी नवलनी की भूमिका 2007 में दिखाई देने लगी और नवल्नया ने तब से उनका समर्थन किया है।

रूसी लोगों के लिए नवल्नया के वीडियो और अपील में बहुत कड़ा संदेश है। वह पुतिन को हत्यारा और रूसी शासन को माफिया राज्य कहती है। अपने एक वीडियो में उन्होंने पुतिन और उनके कुलीन वर्ग पर केवल ‘ईसाई होने का दिखावा करने’ का आरोप लगाया। जाहिर तौर पर, यह वीडियो पुतिन की सरकार पर एलेक्सी की मौत के बाद उनका शव उनकी मां को सौंपने की कोशिश में बनाया गया था। चुंकि पुतिन का शासन तथाकथित ‘पारंपरिक’ मूल्यों के आसपास अपनी विचारधारा का निर्माण कर रहा था और वैधता की तलाश में रूसी रूढ़िवादी चर्च से निकटता से जुड़ा हुआ है, इसका असर हुआ। उन्होंने तब से कोई विवादास्पद बात नहीं कही है, हालांकि कुछ लोगों का कहना है कि उन्होंने यूरोपीय संघ की संसद में अपने भाषण में यूरोपीय संघ से यूक्रेन को हथियार मुहैया कराना बंद करने के लिए कहा था। पर ये सच नहीं है।

फिलहाल, यूलिया नवल्नया के इंस्टाग्राम पर दस लाख से ज्यादा और एक्स पर 350,000 फॉलोअर्स हैं। यूट्यूब पर वह नवलनी के अकाउंट से संबोधित कर रही हैं। उन्होंने पिछले महीने स्वेतलाना त्सिखानोव्स्काया के साथ बैठक की थी, जो सत्तावादी शासन बेलारूसीयन के विपक्ष की एक अन्य महिला नेता हैं। यह देखना बाकी है कि क्या यूलिया नवल्नया वास्तव में रूसी विपक्ष को एकजुट करेंगी जैसा कि त्सिखानोव्स्काया ने बेलारूसियों के साथ किया था। वह दृढ़ निश्चयी और क्रोधित हैं, शायद यही वे गुण हैं जो लोगों को जोसेफ स्टालिन के बाद रूस के सबसे लंबे समय तक शासक व्लादिमीर पुतिन के तहत देश में अपने नेता में देखने की जरूरत है।