पश्चिमी श्रीलंका के शहर नेगोंबो में मछुआरे हैं निष्पक्षता की खोज मेंउनकी शिकायतों के केंद्र में है पिटिपाना मत्स्य पालन बाज़ारलेखक GroundViewsअनुवादक Debashish Chakrabarty16 मार्च 2024
कविता बनी मरहम: हांगकांग में प्रवासी मजदूरों की ज़िंदगी, प्यार और त्याग की कहानी'मैं चाहता हूं कि [हमारे] संदेश स्थानीय लोग पढ़ें'लेखक Hong Kong Free Pressअनुवादक Debashish Chakrabarty10 मार्च 2024
पहले बांग्ला कॉमिक-स्ट्रिप सुपरहीरो के जनक नारायण देबनाथ का प्रथम पुण्यतिथी पर स्मरणहमें नोंटे-फोंटे, हांदा-भोंदा व बांटुल जैसे चरित्र देने हेतु शुक्रिया।लेखक Rezwanअनुवादक Debashish Chakrabarty17 जनवरी 2023
कलाकार की कल्पना की उड़ान से बांग्लादेश पहुंचे टिनटिनअपने पसंदीदा पात्रों को ढाला बांग्लादेशी परिप्रेक्ष्य में!लेखक পান্থ রহমান রেজা (Pantha)अनुवादक Rezwan, Debashish Chakrabarty25 जुलाई 2021
‘टूलकिट’ मामले में पर्यावरण कार्यकर्ता दिशा रवि की गिरफ्तारी की हो रही है व्यापक आलोचनाकिसानों के समर्थन में गूगल डॉक्स का संपादन अब राजद्रोह हैलेखक GV South Asiaअनुवादक Debashish Chakrabarty17 फरवरी 2021
मिलिये इन जापानी बौद्ध भिक्षु से, जो संगीत से कम करते हैं पीड़ा और तनावअकासाका ने पारंपरिक बौद्ध सूत्रों को जोड़ दिया बीटबॉक्सिंग सेलेखक Nevin Thompsonअनुवादक Debashish Chakrabarty26 जनवरी 2021
कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान पक्षियों की वापसी बनी वन्यजीव फोटोग्राफरों के लिए वरदाननेपाली छायाकार मीरा ढकाल भेजती हैं, अपने आंगन से तस्वीरेंलेखक Sanjib Chaudharyअनुवादक Debashish Chakrabarty6 जून 2020
फ्रांस में पीले जैकेट आंदोलन पर दुनिया भर की प्रतिक्रियाफ्रांस के पीले जैकेट आंदोलन की समीक्षा लेखक Marie Bohnerअनुवादक Mrinal Chandra14 मार्च 2019
जब महात्मा गांधी ने म्यांमार में अहिंसात्मक क्रांति का प्रचार कियाऔर बताया कि बिना कष्ट उठाये स्वराज नहीं मिलतालेखक The Irrawaddyअनुवादक Debashish Chakrabarty9 मार्च 2019
कोयला खदानों पर दिए अपने ऐतिहासिक फैसले में ऑस्ट्रेलियाई अदालत ने पर्यावरण पर मंडराते खतरे को स्वीकारापर्यावरण के बचाव में उतरे नागरिकों को मिली ऐतिहासिक जीत.लेखक Kevin Rennieअनुवादक Mrinal Chandra6 मार्च 2019