ऊपर लिखीं भाषाओं के नाम देख रहे हैं ? हम ग्लोबल वॉइसेस के आलेखों का अनुवाद कर विश्व की सिटिज़न मीडिआ को सब तक पहुंचाते हैं।

थाईलैंड में सरकार विरोधी प्रदर्शनों में तेज़ी

सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों के हजारों बैंकाक भर में रैलियां और जुलूस पकड़ जारी रखा. जॉर्ज Henton, कॉपीराइट @ Demotix (2013/11/26) द्वारा फोटो

100,000 से अधिक सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों के आगे थाईलैंड में राजनीतिक तनाव तेज हो गई है जो बैंकाक की सड़कों पर धावा बोल दिया. कई सरकारी इमारतों और मीडिया स्टेशनों में शामिल है जो 13 विरोध साइटों रहे हैं. सियाम आवाज़ें देश की राजधानी में रैली के प्रभाव सार:

… बैंकाक में सरकार विरोधी प्रदर्शनों, थाईलैंड का अनुमान भीड़ का अनुमान भीड़ के बाद फिर से शुरू हुई 100,000 से अधिक रविवार को शहर में लामबंद. प्रदर्शनकारियों स्थिति से जल्दी सोमवार को शहर भर में 13 अलग विरोध प्रदर्शन करने के लिए मार्च के शुरू में दोपहर में तेजी से तनावपूर्ण बन गया है.

वे अपनी रैलियों के तहत रिपोर्ट या फ्लैट से बाहर किया गया है कि लगता है जैसे – सेना के स्वामित्व वाले चैनल 5, राज्य के स्वामित्व वाली एनबीटी (उर्फ Ch 11) और चैनल 3 – सहित 13 रैली साइटों के अलावा, प्रदर्शनकारियों विभिन्न मुक्त टीवी स्टेशनों को लक्षित किया “सच्चाई” रिपोर्ट करने के लिए पिछले कुछ दिनों और मांग मीडिया में नजरअंदाज कर दिया.

प्रदर्शनकारियों ने बजट ब्यूरो और वित्त मंत्रालय परिसर, विदेश मंत्रालय और सार्वजनिक संबंध विभाग पर कब्जा कर लिया. प्रदर्शनकारियों ने अगले कुछ दिनों में देश भर में विरोध प्रदर्शन आयोजित करने की कसम खाई के रूप में प्रतिक्रिया में सरकार ने आंतरिक सुरक्षा अधिनियम के दायरे का विस्तार किया.

इस वीडियो बैंकाक में रैली पिछले रविवार, अब तक के सबसे बड़े सरकार विरोधी रैली के आकार से पता चलता है.

प्रदर्शनकारियों ने उसके बड़े भाई, पूर्व प्रधानमंत्री थाकसिन शिनावात्रा की कठपुतली होने का आरोप लगाया जिसे प्रधानमंत्री यिंगलुक शिनावात्रा के नेतृत्व वाली सरकार के विघटन चाहते थे. थाकसिन को 2006 के तख्तापलट में सत्ता से हटा दिया गया था. उन्होंने कहा कि एक स्थानीय अदालत ने लूट का दोषी पाए जाने के बाद निर्वासन में है.

प्रोटेस्ट कार्रवाई थाकसिन को घर लौटने की अनुमति होगी जो विवादास्पद एमनेस्टी विधेयक के पारित होने के बाद पिछले कुछ सप्ताह में आयोजित किया गया है. जनता के दबाव के कारण, उपाय सीनेट द्वारा मतदान किया गया था.

लेकिन थाईलैंड में चल रहे विरोध प्रदर्शन देश में सतत गहरी राजनीतिक विभाजन से संकेत मिलता है. स्थिति 2008 प्रदर्शनकारियों हवाई अड्डे पर कब्जा कर लिया जब संकट, और बैंकॉक के अन्य महत्वपूर्ण सुविधाओं की याद ताजा करती है.

ट्विटर पर प्रदर्शनकारियों गलत सूचना के प्रसार और आतंकवाद के खिलाफ रणनीति का प्रयोग करने का आरोप लगाया गया.

पर्यटकों को विरोध साइटों से बचने की सलाह दी है:

यह गूगल मानचित्र बैंकाक में प्रमुख विरोध स्थानों से पता चलता है:

 


एक बड़े नक्शे में नवंबर 2013 में बैंकॉक में विरोध क्षेत्रों देखें

प्रदर्शनकारियों कुछ सरकारी इमारतों पर कब्जा करने के लिए जारी करते हुए पुलिस ने शहर के कई हिस्सों में तैनात किए गए हैं:

थोर्न पीटीडोल सुथेप थॉगसुबन, विरोध कार्रवाई आयोजित कर रहा है जो विपक्ष के नेता, उनके राजनीतिक मांगों को स्पष्ट नहीं किया गया है सोचता है:

“कई अन्य लोगों का उल्लेख किया है, क्या इस विरोध प्रदर्शन के बारे में अजीब है इसे इकट्ठा करने में सफल रही संख्या के बावजूद, विरोध वास्तव में किसी भी स्पष्ट उद्देश्यों बाहर वर्तनी नहीं किया गया है, वह यह है कि जहां तक ​​मैं समझ सकता हूँ, वह बाहर फेंक दिया खाली लफ्फाजी वह सिर्फ सरकार बैरियों को जुटाने के लिए चाहता है, किसी भी समाधान का प्रस्ताव करने के लिए नहीं था.

इस बीच, मीडिया समूहों को एक विदेशी पत्रकार के खिलाफ कुछ प्रदर्शनकारियों द्वारा किए गए सूचना दी हमले की निंदा की. थाईलैंड के विदेश संवाददाताओं क्लब इस बयान जारी:

थाईलैंड के विदेश संवाददाताओं क्लब कड़े शब्दों में इस की निंदा की हे, और स्पष्ट और सार्वजनिक रूप से विदेशी या थाई पत्रकारों के अधिकारों का सम्मान किया जाना चाहिए कि राज्य के लिए विरोध के नेताओं पर कॉल.

दक्षिण पूर्व एशियाई प्रेस एलायंस मीडिया की स्वतंत्रता के लिए एक खतरे के रूप में मीडिया स्टेशनों के आसपास विरोध प्रदर्शन व्याख्या:

…टीवी स्टेशनों के सामने विरोध प्रदर्शन मीडिया प्रदर्शनकारियों के विचारों के अनुसार मामले को रिपोर्ट करने के लिए एक सीधा बलात्कार के रूप में समझा जा सकता है. ये अपने पक्ष में खबर तिरछा मीडिया मालिकों और राज्य से पत्रकारों को पेश आ रही दबावों से अलग नहीं हैं. यह वास्तव में दबाव आ रहा है जो समूह से कोई फर्क नहीं पड़ता, क्या महत्वपूर्ण है कि इन अधिनियमों अंततः जनता को सूचित रखने और विविध राजनीतिक विचारों  चैनलिंग  से पेशेवर मीडिया को नुकसान पहुँचा है.

ब्रैड एडम्स, ह्यूमन राइट्स वॉच के एशिया निदेशक, हिंसा से बचने के लिए सरकारी बलों और विरोध समूहों दोनों से आग्रह किया:

विपक्षी समूहों शांतिपूर्वक विरोध करने का अधिकार है, लेकिन है कि हमला पत्रकारों या किसी और मतलब नहीं है. इसी समय, थाई अधिकारियों सुरक्षित हैं और हिंसक टकराव में पतित नहीं है कि सरकार विरोधी प्रदर्शनों की अनुमति की जरूरत है.

वह आंतरिक सुरक्षा अधिनियम का विस्तार क्यों प्रधानमंत्री यिंगलुक ने समझाया:

मेंरी देश के नागरिको से बिनती हे की वोह कानून का उल्लंघन करने वाले विरोध प्रदर्शनों और विश्वास करने के लिए नहीं अफवाहों के लिए समर्थन प्रदान ना करें. कृपिया आप कानून को बनाए रखने के लिए कार्रवाई में अधिकारियों के साथ सहयोग करें ताकि सामान्य स्तिथि जल्द से आये. मेंरी विरोध प्रदर्शनकारियों से बिनती हे की संसदीय साधनों का उपयोग करें.

बातचीत शुरू करें

लेखक, कृपया सत्रारंभ »

निर्देश

  • कृपया दूसरों का सम्मान करें. द्वेषपूर्ण, अश्लील व व्यक्तिगत आघात करने वाली टिप्पणियाँ स्वीकार्य नहीं हैं।.